出国留学打工的条件:
出国留学打工的条件:
The conditions for studying abroad for a part-time job are:
对于持有“留学”及“就学”居留资格的人要打工时,在以下的时间范围内是被充许的:
For those who hold "studying abroad" and "Studying" residency
qualifications, they should be allowed to work in the following time
range:
“大学本科生、研究生院正规生”:1周28小时以内。
"Undergraduate students, regular graduate students": 1 weeks less than 28 hours.
在暑假、寒假等各学校所规定的长期休假期内是:1天8小时之内。
In the summer vacation, winter vacation and other schools in the long vacation period is: 1 days within 8 hours.
“旁听生、听讲生”:1周14小时以内。
"Auditors, listening students": 1 weeks less than 14 hours.
在暑假、寒假等学校所规定的长期休假期内是:1天8小时之内。
In the summer vacation, winter vacation and other schools, the long vacation period is 1 days, 8 hours.
“专门学校生、就业生”:1天4小时以内。
"Specialized school students and employment students": within 1 days, within 4 hours.
关于留学劳务职业种类(业种)的范围:
The scope of the types of overseas labor services (business types):
就算是1周28小时以内,在风化营业关联的业种工作是被严厉禁止的。
Even within 1 weeks or less than 28 hours, work related to weathering business is strictly prohibited.
“风化业种”即所谓的酒吧、酒廊与客人同度服务的业种,以及其它与风化业有关的业种
"Weathering" is the so-called bar, lounge and the same kind of service
for guests, and other kinds of businesses related to weathering.
诸如:以博取客人侥幸心的业种(麻将馆等)。
Such as: to win the guest's lucky heart (mahjong hall, etc.).
就算在这些业种的店里从事洗碗或扫地的工作,也是被禁止的。
Even in these shops, washing dishes or sweeping the floor is prohibited